Troef’s second restaurant, lighter and more Italian-Mediterranean, built on the same bold modern French technique.